I think it's both: the line does get cleared of debris and dust, but a layer of tyre rubber does actually build up on the surface of the track over the course of the weekend. And it often is visible, especially in the braking zones.
Coolio. I would love to actually see this rubber trail, find it facinating.