According to the publication's sources, Xbox One games will phone home to Microsoft servers on a regular basis to verify that their users own the games. If you buy a used title, however,Polygon claims that you won't have to pay Microsoft for a fresh license to the game.
Simply popping in the game disc and installing it will reportedly establish lawful ownership as far as Microsoft's servers are concerned. When you install the game on your Xbox One, you'll be deauthenticating it on the previous owner's account, according to Polygon