The ingredients in the race fuel are much more tightly regulated now than during the previous turbo era. The stuff they ran back then was equal parts petrol, snake oil and Pu 239. Boost pressures were so high, Porsche resorted to welding the heads onto their engine blocks to preclude head lift and gasket failure. BMW cast channels in the engine block deck parallel to the crank so when they experienced head lift, the escaping gasses would be channeled out the ends of the block, limiting potential damage. Nothing with a passing resemblance to pump petrol will support such stratospheric compression ratios.
I combed through the 2014 SR & TR last night, looking for mention of persistence of memory in the ECU. There is mention of a persistent logging memory function (150 minutes, for FIA scrutineering), but nothing (I could find) regarding any operational memory. However, there is a 2014 electronics installation appendix I was unable to find a copy of, and which might contain what I was looking for. Anyway, functionally, the critical difference between a qualy session and the race proper is length of time. Which leads me to speculate that that is why they are quoting qualy bhp separate from race power. The 100kg/hour timing function in the ECU must be being reset, either after every qualy session (and prior to the race), or perhaps every time the engine is switched off.
Presuming engines remain in constant operation in excess of 10,500 rpms (which seems likely, especially in light of 2014's closer ratio 8-sp gearboxes), the ECU does not interfere with max fuel flow until consumption exceeds 99 kg in less than 60 minutes. It could not care less whether that consumption occurs in one minute or in 59. If my speculation regarding the "ECU reset" is correct, that means a car can burn the entire 100 kg in each individual qualy session. Which further means the only limits on bhp during qualies are 500 bar, 15,000 rpm and the properties of the fuel.
Regarding the torque figures, the 2.4L V8s are notoriously gutless, as one would expect from any ultra-short stroke engine with a b/s ratio of 2.46 and an operating ceiling of >20,000 rpms: ~220 lb-ft @17,000. Couldn't pull a greasy string out of a cat's bum, as one torque-lusting American mate of mine is wont to say. But the b/s of the V-6s is 1:51, with a much lower design ceiling, mandated not only by the TR but also by the piston speed limitations imposed by its 33% longer stroke (53mm vs 39.8). The V-6's design is decidedly more oriented toward a torquier, lower rpm power band.
If the 2014 engines produce near the same bhp as the 2013s, the V-6s necessarily would be the torquier because bhp is calculated as the product of torque and rpms. Equal bhp at fewer rpms = more torque. The relationship is linear so the 15K V-6 would produce equivalent torque to the 18K V-8 if it made just 83% as much bhp. But that's not an end of it. The V-6's turbos have electric motors that are spun up by ERS battery power when hot side pressure droops, which keeps intake side pressure elevated and reduces (or eliminates) turbo lag. Which will enable them to come on the boost at a much lower rpm, closer to the operation of an engine-driven supercharger than an exhaust-driven turbocharger.
With all these advantages, I would be surprised if the V-6Ts didn't produce dramatically more peak torque than the V-8s.