If he had fallen into line when it became clear the overtake was not realistic, he may have still won the race. He cost himself a chance at victory there too.
It's pretty obvious what happened Jen and Mercedes know it was a foolish maneuver on Rosberg's part.