If you want to travel to the US, if you have a criminal conviction you are ineligible to travel under the Visa Waiver Scheme, and therefore have to apply for a Visa.
As part of this process, you have to apply for a Police Certificate through ACRO (more details on this to follow soon). Discussions with our members suggest that, when this happens, the process is made very difficult, and often results in refusal to travel.