Actually you can absorb a lot of information in a split second. Note that I say absorb, not read.
I remember many years ago when I think it was Graham Hill said that when racing your concentration is such that you can spot a man up in the stands reading a newspaper, and on the next lap you can notice if he's turned the page.
The human brain can process vast amounts of visual and audible and sensory data at a phenomenal rate, and react to it before conscious thought has kicked in.
Pick up a book and read a page. How long does it take you? Three minutes? Two? 90 seconds? Very good!
Try reading the whole page completely in 5 seconds, yes 5 seconds. I learned to do it 40 years ago. It's a knack but very simply it involves letting your eyes and brain do the reading without conscious thought getting in the way.
How else could a driver operate 30 buttons on an F1 wheel plus drive the car plus feel how it's handling plus race split seconds apart from other drivers at 200mph plus chat to the race engineer over the radio plus run, re-evaluate and update his own tactics and strategies? Certainly impossible if conscious thought was involved in everything.
My understanding of the word unaided means without any external assistance "of any kind".The driver races his own race without his team informing him of other drivers times, when they are due to pit and what tyres they using.
That kind of information is in my eyes "aid" or external assistance.
Surely remarks from a pit to a driver - which we hear on the TV coverage throughout every race - about who else is on which tyres and how long they've been on them and how long they should last before the other man needs to pit, and what the drivers around him are doing, show that to be that even though that's what you'd rightly
think the rules mean, that interpretation is incorrect?
A driver is therefore actually being directly "externally-aided" all the time by radio with information that is not available to him from his own cockpit during the race.
?