Sorry Jen, I didn't hear the communication you were talking about, I was watching on BBC, but also was babysitting my nephews at the time.
But as far as I was aware the only transmission to cars from the pits is via radio. I believe there is no remote control hence the complexity of the steering wheels.
Is it possible what you heard was a driver questioning the instructions of a race engineer?