Not sure where this would fit best, but I didn't think it deserved a new thread, so this seemed the best of the options.
It's the second bloody British Invasion. There are at least five US television shows starring a Brit playing an American, as well as a sixth starring a Brit who is supposed to be a Soviet Russian impersonating an American. And a recent highly-touted US WWII docu-drama starred a Brit as a US Army officer (same actor as plays the US Marine who might be a terrorist in the "Homeland" telly series, Damian Lewis). I'm surprised this has not inspired Mel Gibson to ride a horse through Burbank, shouting, "The Redcoats are coming!"
Most British TV series that are "translated" into American lose something along the way, but I have to say "Shameless" is an exception to that rule. I didn't last the first series of Channel Four's version but I rarely miss an episode of the US show. The basic details are similar to the UK version but overall I find it a far more sophisticated show.