For the race itself, the mirrors and the tops of the roll-over bars were painted fluorescent orange, which they weren't for practice (when the accident occurred). Maybe that helped, as the car made it through the race unscathed.
In fairness to the drivers that ran into the Delta at both venues, I would imagine that the car being painted black doesn't help make it visible.